Moroccan delight

Høsten er definitivt her og jeg drømmer meg som vanlig til varmere strøk, nærmere bestemt Marokko;) Håper på en tur i november og at det fremdeles er sol og varme der da. Her er bilder fra en riad jeg lenge har hatt lyst til å besøke, Riad Dar one. Ha en super duper helg!

The winter is knocking on the door and I`m dreaming, as always, about warm and sunny Morocco;)
I`m planning a trip there in november, hoping that the sun will still be shining.. Here are a few pictures from a riad in Marrakech I wanted to visit for a long time, Riad Dar one. Have a "hot and sizzling" weekend;)

Beautiful AWA

Da har jeg funnet frem en annen nydelig riad som ligger i hjertet av Marrakech, riad Awa.  Det er en nyoppusset riad med fantastisk beliggenhet i gamle byen. Den har 6 store rom og en herlig terrasse. Man kan også leie hele riaden, noe vi gjorde med stor suksess:) Eierne er franske og meget hyggelige og hjelpsomme, jeg kan anbefale denne riaden på det varmeste!

Another beautiful riad in the heart of Marrakech, riad Awa. It`s recently renovated and situated in the old town, with a fantastic location. It has 6 big rooms, and a wonderful sundeck. It`s possible to rent the whole riad, which we did with great sucess:) The very friendly and helpful owners are french. I can highly recommend this riad!

Riad Tzarra

Jeg har lenge tenkt å lage noen innlegg om vakre riader i Marrakech. Det finnes alt fra budget til luksus riader der, og de fleste har fantastisk interiør og stemning. En riad er ett gammelt marokkansk hus som er laget om til ett slags boutique hotell. Om man skal til Marokko er det ett must å bo i en riad, det er verdt halve turen;) Man kan leie seg ett rom, eller leie hele huset om man er flere. Det er helt fantastisk, og man har da også en haug med folk som jobber der til disposisjon, så det kan anbefales på det varmeste! Jeg starter min introduksjon av riader med "Riad Tzarra". Det er en liten riad som ligger midt inne i medinaen (gamle byen), den er meget sjarmerende og kan anbefales om man har ett middels budsjett:)

I have been thinking about blogging about riads in Marrakech for a while. You can find riads for every budget, and most of them have beautiful interior and are truly magic. A riad is an old, moroccan house which is renovated and turned into a kind of boutique hotel. It`s a must to stay in a riad if you`re visiting Morocco! You can rent a room or the whole riad. If you`re a small group it`s very nice to rent the whole riad, and you have staff serving you all day and night;) I will start my introduction of riads by "Riad Tzarra", which is a small riad situated in the medina. It`s very charming, have a nice staff, and is perfect if you`re on a budget:)